Un convoi depuis le Nord-Est

Depuis le Nord-Est de la France, nous sommes un certain nombre à vouloir nous y rendre ! Avec plusieurs comités locaux, et grâce à des liens tissés avec des camarades allemand.es, nous organisons un CONVOI (déplacement en voiture) pour rejoindre le village de l’eau depuis le Nord-Est.

13-14 juillet : étape à Bure

À l’ancienne gare de Luméville-en-Ornois.

Nous nous retrouverons et ferons étape près de Bure (Meuse) le weekend des 13 et 14 juillet, là où l’État français veut construire une poubelle nucléaire depuis plus de 30 ans maintenant.

Le rendez-vous est donné à l’ancienne Gare de Luméville en Ornois. Cela permettra de parler de l’actualité du projet d’enfouissement et de l’opposition, notamment de la phase d’expropriation entamée et menaçant la Gare et ses habitant.es.

S’organiser collectivement

Ce sera aussi l’occasion de partager des informations concernant le convoi et la mobilisation contre les méga-bassines, de nous organiser pour faire la route ensemble, et ainsi pouvoir faire face collectivement à la répression de cet évènement (aux contrôles sur la route notamment). Nous pourrons également discuter des manières de rester lié·es une fois arrivé.es dans le Poitou pour éviter que certain.es, peu habitué.es de ce genre d’évènement, ne se retrouvent seul.es au milieu d’une grande foule. Nous préparons des repas pour le weekend du 13-14, et communiquerons bientôt un petit programme de discussions et de balades-découvertes pour ce week-end.

15 juillet : départ pour le village de l’eau

Direction la ferme de la Genellerie (79).

Le 15 juillet, nous prendrons ensemble la route du Poitou en voitures. Une étape à mi-parcours est en cours d’élaboration, nous communiquerons dessus lorsqu’elle se précisera. Cela nous permettra d’arriver ensemble le 16 juillet sur le village de l’eau à la ferme de la Genellerie près de Melle (79). Nous commençons à élaborer une logistique commune pour les deux jours de convoi (15 et 16) ; sur place, nous essaierons de continuer à préparer du ravitaillement en commun, mais des cantines seront également présentes, et il est toujours utile que chacun.e ait encore des provisions.

Pour rejoindre ce convoi :

• Prévoyez de quoi camper (tente, duvets etc).
  Si vous ne pouvez pas camper mais que vous souhaitez tout de même vous joindre au convoi, écrivez à soulevements54(arobase)proton(point)me, on pourra trouver un moyen de vous accueillir, au moins pour l’étape près de Bure.
  Amenez également des confitures/tartinables pour les petits déjeuners, du thé, du café, des tisanes de quoi faire des encas/goûters/apéros, et des bidons pour transporter de l’eau si vous en avez.

• Remplissez ce formulaire anonyme : https://forms.42l.fr/apps/forms/K45QaoKNTR6Qm32b
  Cela nous permet d’anticiper l’accueil sur les deux étapes, notamment la nourriture. Sinon, amenez de quoi être autonome en nourriture.

• Pensez à amener un peu d’argent liquide. (Il n’y a pas de distributeur sur place à Bure, et nous estimons les frais à 5-6 euros par jour environ pour rentrer dans nos frais. La participation sera libre.)

Nous aider dans l’organisation du convoi

Si vous êtes disponible avant le 13 pour nous aider à préparer l’étape ou le convoi, ou que vous pouvez participer à la logistique du convoi en amenant de quoi manger par exemple, contactez-nous via soulevements54 (arobase) proton (point) me

Vous pouvez nous aider à organiser ce convoi en :

• rejoignant un groupe d’organisation logistique
• venant à Bure un jour en amont, pour préparer l’étape
• amenant du matériel de cuisine ou autre
• rejoignant les groupes médic/ legal team / comm...

Dans ce cas, merci d’envoyer un message à soulevements54 (arobase) proton (point) me

Contrôles policiers

Des contrôles de police sont à envisager à votre arrivée à Bure. Pour aller au delà d’un contrôle des papiers du véhicule et de l’identité du conducteur, les policiers doivent être munis d’une réquisition dont le lieu et la date sont valables : demandez-leur cette réquisition et vérifiez-la s’ils veulent contrôler l’identité des passagers ou effectuer une fouille.

Plus d’infos sur les contrôles policiers ici : https://bureburebure.info/wp-content/uploads/2024/03/brief-legal-fev-2024-page-par-page.pdf

Plus d’infos

• Sur le village de l’eau et la mobilisation internationale contre les méga-bassines : https://lessoulevementsdelaterre.org/blog/19-20-juillet--mobilisation-internationale-stop-me
• Pour suivre l’actualité de la lutte à Bure : https://bureburebure.info
• Une brochure sur l’ancienne gare de Luméville : https://bureburebure.info/brochure-sur-la-gare-version-avril-2024/

• UNE SOIRÉE d’INFO, film, expo d’affiches et autres à NANCY, le 2 juillet :
  

  Soirée des Soulèvements sur l’eau le 02 juillet à la MJC Lillebonne, à Nancy

  

  Une soirée complète organisée par le comité local des Soulèvements de la terre 54 en soutien au convoi contre les mégabassines qui se prépare pour mi-juillet. L’occasion de partager des informations et surtout un bon moment, n’hésite pas à passer !

Partir plus tard dans la semaine

Si vous souhaitez partir plus tard pour le Poitou, depuis le Nord-Est de la France, peut-être qu’on peut s’arranger pour vous trouver un covoit’ ou vous trouver des passagers pour faire la route gaiement, écrivez à soulevements54 (arobase) proton (point) me

Auf Deutsch :

Konvoi aus dem Nordosten nach Poitou : Stoppt die Mega-Bassines

Am 19. und 20. Juli rufen Soulèvements de la Terre, Bassines-Non-Merci und zahlreiche andere Organisationen zu neuen Demo-Aktionen gegen die Mega-Bassines auf.

Im Vorfeld wird ein Camp die Möglichkeit bieten, sich zu treffen, zu diskutieren, zu organisieren und sich auf die internationale Mobilisierung am 19. und 20. Juli vorzubereiten. Es wird das Dorf für die Verteidigung des Wassers sein, dem man sich ab dem 16. Juli anschließen kann.

Ein Konvoi aus dem Nordosten

Aus dem Nordosten Frankreichs wollen einige von uns dorthin reisen ! Gemeinsam mit mehreren lokalen Komitees und dank der Verbindungen zu deutschen Genossinnen organisieren wir einen KONVOI (Fahrt mit dem Auto), um vom Nordosten aus zum Dorf des Wassers zu gelangen.

13.-14. Juli : Etappe in Bure

Am alten Bahnhof von Luméville-en-Ornois.

Am Wochenende des 13. und 14. Juli werden wir uns in der Nähe von Bure (Meuse) treffen und dort einen Zwischenstopp einlegen, wo der französische Staat seit nunmehr über 30 Jahren einen Atommüllendlager bauen will.

Treffpunkt ist der alte Bahnhof von Luméville en Ornois. Dort soll über die aktuellen Entwicklungen des Deponieprojekts und des Widerstands gesprochen werden, insbesondere über die Enteignungspläne, die begonnen hat und den Bahnhof und seine Bewohner bedroht.

Sich kollektiv organisieren

Es wird auch eine Gelegenheit sein, Informationen über den Konvoi und die Mobilisierung gegen die Mega-Bassines auszutauschen, uns zu organisieren, um gemeinsam auf die Straße zu gehen und so kollektiv der Repression dieses Ereignisses (insbesondere den Kontrollen auf der Straße) entgegentreten zu können. Wir können auch über Möglichkeiten diskutieren, wie wir nach der Ankunft in Poitou miteinander verbunden bleiben können, um zu verhindern, dass einige, die mit solchen Veranstaltungen nicht vertraut sind, sich inmitten einer großen Menschenmenge isoliert wiederfinden. Wir bereiten Mahlzeiten für das Wochenende 13-14 vor und werden bald ein kleines Programm mit Diskussionen und Entdeckungsspaziergängen für dieses Wochenende bekannt geben.

15. Juli : Aufbruch zum Dorf des Wassers.

Richtung Bauernhof La Genellerie (im Departement Deux-Sèvres).

Am 15. Juli werden wir uns gemeinsam mit Autos auf den Weg nach Poitou machen. Ein Zwischenstopp auf halber Strecke ist in Planung, wir werden darüber berichten, sobald er feststeht. Dies wird es uns ermöglichen, am 16. Juli gemeinsam im Dorf des Wassers auf dem Bauernhof La Genellerie in der Nähe der Gemeinde Melle anzukommen. Wir beginnen damit, eine gemeinsame Logistik für die beiden Tage des Konvois (15. und 16.) zu entwickeln ; vor Ort werden wir versuchen, weiterhin gemeinsame Verpflegung vorzubereiten, aber es wird auch KüfA geben, und es ist immer hilfreich, wenn jede/r noch Vorräte dabei hat.

Um sich dem Konvoi anzuschließen :

• Bringt etwas zum Zelten mit (Zelt, Daunendecken etc.).
  Wenn ihr nicht zelten könnt, euch aber trotzdem dem Konvoi anschließen möchtet, schreibt an soulevements54(at)proton(point)me, und wir werden eine Möglichkeit finden, euch zumindest für die Etappe in der Nähe von Bure unterzubringen.
  Bringen Sie auch Marmelade für das Frühstück, Snacks und Kanister zum Transport von Wasser mit, falls Sie welche haben.

• Füllt dieses anonyme Formular aus (english) : https://forms.42l.fr/apps/forms/cZgED3kTcCm3GLAD
  Dies ermöglicht uns, den Empfang auf beiden Etappen zu vorzubereiten, insbesondere die Verpflegung. Wenn ihr das Formular nicht ausfüllt, bringt etwas mit, um euch selbst mit Essen versorgen zu können.

• Denkt daran, etwas Bargeld mitzubringen. Es gibt keinen Geldautomaten vor Ort in Bure, und wir schätzen unsere Kosten auf etwa 5-6 Euro pro Tag. Ihr gebt, was ihr könnt.

Helft uns bei der Orga des Konvois

Wenn ihr vor dem 13. Zeit habt, um uns bei der Vorbereitung der Etappe oder des Konvois zu helfen, oder wenn ihr euch an der Logistik des Konvois beteiligen könnt, indem ihr zum Beispiel etwas zu essen mitbringt, kontaktiert uns über soulevements54(at)proton(point)me.

Ihr könnt uns bei der Organisation des Konvois helfen, indem ihr :

• euch einer logistischen Organisationsgruppe anschließt
• einen Tag vorher nach Bure kommt, um die Etappe vorzubereiten
• Küchenmaterial oder anderes Material mitbringt

In diesem Fall sendet bitte eine Nachricht an soulevements54(at)proton(point)me.

Polizeiliche Kontrollen

Bei eurer Ankunft in Bure ist mit Polizeikontrollen zu rechnen. Um über eine Kontrolle der Fahrzeugpapiere und der Identität des Fahrers hinauszugehen, benötigen die Polizisten eine Sondervollmacht, deren Ort und Datum gültig sind : Fragt nach dieser Sondervollmacht und überprüft sie, wenn sie die Identität der Passagiere kontrollieren oder eine Durchsuchung durchführen wollen.

Weitere Informationen zu Polizeikontrollen findet ihr hier : https://bureburebure.info/wp-content/uploads/2019/07/Legal_brief_deutsch.pdf

Weitere Informationen (auf Deutsch)

• Über das Dorf des Wassers und die internationale Mobilisierung gegen Mega-Bassines : https://lessoulevementsdelaterre.org/de-de/blog/stop-mega-beckenv-nachste-internationale-mobilisie
• Um Neuigkeiten über den Kampf in Bure zu verfolgen : https://bureburebure.info/de
• Eine Text über den alten Bahnhof von Luméville : https://bureburebure.info/de/defendons-la-gare-empechons-la-construction-de-la-route-castor/

Später in der Woche abreisen

Wenn ihr später aus dem Nordosten Frankreichs nach Poitou aufbrechen wollt, können wir vielleicht eine Fahrgemeinschaft für euch organisieren oder Mitfahrer für eine fröhliche Fahrt finden, schreibt an soulevements54(arobase)proton(point)me